خطة عمليات في الصينية

• 作战计划
• 行动计划

• "عمليات" في الصينية    行动
• "خطة العمل؛ خطة العمليات؛ خطة التشغيل" في الصينية    业务计划  行动计划
• "خطة العمليات القطرية" في الصينية    国家业务计划
• "خطة عمل" في الصينية    工作计划  行动蓝图  行动计划
• "الخطة الرئيسية للعمليات" في الصينية    业务总计划
• "عمليات غير خطرة" في الصينية    良性 环境下的行动
• "خطة العمل" في الصينية    业务计划  工作程序  操作程序
• "خطة عمل جنيف" في الصينية    日内瓦行动计划
• "خطة عمل سول" في الصينية    汉城行动计划
• "أخطار العمليات" في الصينية    操作危险
• "تخطيط العمليات" في الصينية    业务规划  作业计划
• "قسم الخطط والعمليات" في الصينية    计划和业务科
• "خريطة العمليات" في الصينية    作战地图
• "خريطة سير العمليات" في الصينية    流程图
• "خطة العمل لعملية كيمبرلي" في الصينية    金伯利进程道路图
• "خطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد" في الصينية    关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
• "خطة العمل الإقليمية الأفريقية بشأن اقتصاديات المعرفة" في الصينية    非洲区域知识经济行动计划
• "منهاج عمل والتزامات السلطة المحلية بخطة العمل العالمية" في الصينية    地方当局行动纲领和对全球行动计划的承诺
• "خطة العمل الدولية" في الصينية    国际行动计划
• "خطة العمل لأفريقيا" في الصينية    非洲行动计划
• "خطة العمل من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲行动计划
• "خطة عمل بحار جنوب آسيا" في الصينية    南亚海洋行动计划
• "خطة عمل حركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动工作计划
• "خطة عمل غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲行动计划
• "خطة عمل واغادوغو لمكافحة الاتجار بالبشر ولاسيما النساء والأطفال" في الصينية    瓦加杜古打击贩运人口特别是贩运妇女儿童行动计划
• "خطة عمل واشنطن العامة" في الصينية    华盛顿全面行动计划

• ويجري حاليا وضع خطة عمليات شاملة.
  目前正在拟订一份综合业务计划。
• اعتماد خطة عمليات مشتركة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛
  e. 采纳解除武装、复员和重返社会联合行动计划；
• ويجري حالياً إدراج توجيهات محددة إلى خطة عمليات القوة الدولية.
  目前正在安援部队的行动计划中增加具体指导的内容。
• وتواصل القوة الدولية دعم البرامج الحكومية لمكافحة المخدرات وفقا لأحكام خطة عمليات القوة الدولية.
  安援部队继续根据其行动计划的规定，协助政府开展禁毒方案。
• وتستند خطة عمليات البعثة إلى انتشار مرحلي متعاقب للبعثة في جميع أراضي سيراليون.
  联塞特派团行动计划的基础是在塞拉利昂全境连续分阶段部署特派团。
• 11- إن مكتب المفتش العام لم يستوف بعد كافة متطلبات خطة عمليات التفتيش الموسعة كما صيغت في بداية الأمر.
  监察办尚需全面满足最初设想的扩充检查计划提出的各项要求。
• وضع خطة عمليات للدمج العسكري تؤيدها جميع عناصر الحكومة الانتقالية والجهات الفاعلة المعنية؛
  d. 制定军事整合行动计划，争取过渡政府所有组成部门和有关行动者的认可；
• 20- وسيتطلب تنفيذ خطة عمليات مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تمويلا بمبلغ 13 مليون دولار أمريكي تقريبا.
  要执行西非经共体委员会的作业计划，需要大约1,300万美元。
• كما يجري العمل على استحداث خطة عمليات وطنية لمساعدة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على الاضطلاع بعمليات التفتيش المقررة.
  同时，也正在拟订适用于禁止化学武器组织最终检查的国家执行计划。